Este combo reúne os dois volumes dos Lusíadas publicados pela editora Concreta:

• Os Lusíadas (edição didática) - Volume I

• Os Lusíadas (edição didática) - Volume II

Além do poema original, Lencastre adicionou, junto a cada estrofe, a versão do mesmo texto em prosa, dispondo-o em ordem sintáxica regular, para facilitar a compreensão do leitor iniciante e tornar explícitos os recursos da língua genialmente explorados por Camões.

Mais do que o poema e sua versão em prosa, foram anexadas ainda diversas notas e longos comentários filológicos, históricos e literários. Esta novíssima edição lançada pela Concreta também conta com uma apresentação assinada por Rafael Falcón, talentoso pedagogo e professor de latim e poesia, responsável por despertar muitas inteligências pelo Brasil através dos seus cursos.